Beethoven compose la Seconda sinfonia quando stavano iniziando a manifestarsi i suoi problemi di udito, eppure l'opera sorprende per l’energia e il carattere luminoso. Ben diversa è la Terza sinfonia, o Eroica, che ampliò i confini della composizione sinfonica e aprì nuove strade per la musica orchestrale. Entrambe fanno parte di questo concerto, inserito nel ciclo dedicato alle nove sinfonie del compositore.
La Staatskapelle Dresden, una delle orchestre più antiche d'Europa, esegue le due opere con la direzione di Daniele Gatti, al Palau de la Música Catalana. Il programma prevede anche il debutto di una composizione di Jesús Torres, che arricchisce così questo percorso dedicato a Beethoven con una creazione contemporanea.