D'abord, les sceptres s'illuminent. Puis, la Porte de l'Enfer s'ouvre et le Passeig de Gràcia s'embrase. La Ceptrotada et le Correfoc de la Mercè réunissent diables, dragons et créatures festives dans l'une des expressions les plus intenses de la culture populaire barcelonaise. Percussions, fumée, poudre et une pluie d'étincelles accompagnent la procession, tandis que le public observe depuis les abords ou pénètre, bien protégé, au cœur des festivités.