Gran parte dei film o cortometraggi proiettati al CCCB è sottotitolata in catalano, poiché viene presentata in versione originale. Questi sottotitoli possono essere un valido supporto per le persone sorde, anche se non sono pensati specificamente per loro.
Il personale che conduce le visite guidate utilizza amplificatori vocali. Sono inoltre disponibili dispositivi a induzione magnetica da collo per le persone ipoudenti che utilizzano apparecchi acustici. Possono essere richiesti alle biglietterie, ma si consiglia di prenotare il dispositivo prima della visita scrivendo a taquilles@cccb.org
Il CCCB programma anche visite alle mostre in lingua dei segni. Gli orari sono disponibili sul sito web.
In alcune sessioni, il programma di dibattiti e attività del CCCB comprende un servizio di sottotitolazione adattata e/o interpretariato in lingua dei segni catalana.