Gran parte de las películas o cortometrajes que se proyectan en el CCCB están subtitulados en catalán, ya que se presentan en versión original. Estos subtítulos pueden ser un buen apoyo para las personas sordas, aunque no están pensados específicamente para ellas.
El personal que realiza las visitas guiadas utiliza amplificadores de voz. Las personas con baja audición que lleven audífono también tienen a su disposición bucles magnéticos de collar. Pueden solicitarse en las taquillas, pero se recomienda reservar el dispositivo antes de la visita enviando un correo electrónico a taquilles@cccb.org
El CCCB también programa visitas a las exposiciones en lengua de signos. Los horarios pueden consultarse en la web.
El programa de debates y actividades del CCCB incluye, en algunas sesiones, un servicio de subtitulación adaptada y/o interpretación en lengua de signos catalana.