Gran part de les pel·lícules o curtmetratges que es projecten al CCCB estan subtitulats en català, ja que es presenten en versió original. Aquests subtítols poden ser un bon suport per a les persones sordes, tot i que no estan pensats específicament per a elles.
El personal que fa les visites guiades utilitza amplificadors de veu. Les persones amb baixa audició que portin audiòfon també tenen a disposició bucles magnètics de collaret. Es poden demanar a les taquilles, però es recomana reservar l’aparell abans de la visita enviant un correu electrònic a taquilles@cccb.org
El CCCB també programa visites a les exposicions en llengua de signes. Els horaris es poden consultar al web.
El programa de debats i activitats del CCCB inclou, en algunes sessions, un servei de subtitulació adaptada i/o interpretació en llengua de signes catalana.